Finnisch-Ungarisch Übersetzung für mieletön

őrültEz az egész tiszta őrültség. Tragikus, hogy Önöknek soha nem volt igazi munkájuk, különben értenék. Koko asia on täysin mieletön, ja on surullista, että kukaan teistä ei ole koskaan tehnyt oikeaa työtä, sillä silloin ymmärtäisitte tämän.
abszurdMeglátásom szerint ez az abszurd következtetés teljesen jellemző az úgynevezett politikusok abszurditására. Mielestäni tämä mieletön johtopäätös on tyypillinen niin kutsuttujen poliitikkojen mielettömyydelle. A portugál javaslat, hogy az illegális bevándorlókat a legális bevándorlás útjára tereljük, túl abszurd ahhoz, hogy szavakkal illessem. Portugalin ehdotus ”kanavoida” laiton maahanmuutto laillisen maahanmuuton kautta on kirjaimellisesti mieletön. Bauer asszony, nem látja, mennyire abszurd lett ez az érv, hogy mennyire átszövik a hazugságok és a féligazságok? Edit Bauer, ettekö näe, miten mieletön kyseisestä väitteestä on tullut - miten täynnä se on valeita ja puolitotuuksia.

bolond
dili
értelmetlen
esztelenA javaslat esztelen és teljesen szükségtelen. Tämä on mieletön ja täysin tarpeeton ehdotus.
kattant
képtelen

absurdi, järjetön, järjenvastainen; mieltä vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä

Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

Wörterbuch